事件：
　　世界第一座FINEX式式炼铁炉今天在韩国浦项制铁所建成并正式投产。FINEX式炼铁炉的生产工艺与传统炼铁炉不同，被誉为是炼铁技术新创新。传统炼铁的工艺是，铁矿石和煤炭必须经过烧结和炼焦工序后，才能在高炉中炼铁。而新技术省去了这二道工序，可直接将铁矿石和煤炭加入炼铁炉中进行冶炼，并生产出铁水。与传统炼铁技术相比，FINEX新技术可节约15～17%生产成本，并且可以有效地减少在炼铁过程中产生温室气体以及的污染物质，是一项具有较高环保效益的技术。

　　评论：
　　我们认为该项技术的正式商业化将对传统的钢铁行业，尤其是对焦炭行业产生深远影响。该项技术的诞生将意味着传统炼铁模式的改变，原来焦炭的生产将成为多余。根据相关报道，该项目技术的创新主要是生产工艺的创新，因此，建设这种新式炼铁炉的投资将比原来的传统炼铁炉的成本更低，同时生产成本也将更低。而在建造成本和生产成本上的节约将对传统炼铁炉造成致命的影响。
　　针对这一事件，我们认为需要改变我们原来对焦炭行业发展前景的判断方式和思维模式，在未来的时间，焦炭行业将因为技术创新成为一个夕阳的行业。这类似于液晶面板的出现对电子管电视的淘汰。
　　根据焦炭行业近20年来的发展规律，环境保护成为炼焦行业技术更新的主要动力。而新建成的FINEX炼铁炉从根本上消除了炼焦炉，甚至降低了炼铁过程的污染。因此，在世界对环保要求越来越严格的今天，该项技术将很快得到快速的推广和应用。
　　但是，我们并不是特别的悲观，毕竟一项新的技术从研制成功到全面推广还需要相当长的时间。因此，我国焦炭行业目前将不会受到该项技术的影响，行业的盈利能力在短期内仍然可以维持。

　　（详细报告请见附件）